Trust KB-1400S Uživatelský manuál

UK DE FR IT ES PL NL PT GR DK SE HU CZ FI NO TR RU User’s manual KB-1400 SLIMLINE KEYBOARD Version 2.1 SK RO BU CN

SLIMLINE KEYBOARD 1 IT Informazioni sul prodotto A B C D E F G H I J K L M N

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 oppure + Collegare il connettore USB o PS2 al PC/Notebook 3 Accendere il PC/Notebook. Accorgimenti Tasti Il tast

SLIMLINE KEYBOARD 3 IT - il cavo o la spina sono danneggiati - l'apparecchio è stato fatto cadere o l'involucro è stato danneggiato - il dis

SLIMLINE KEYBOARD 1 ES Información del producto A B C D E F G H I J K L M N

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 o + Conecte el USB o PS2 al PC o portátil. 3 Encienda el PC o portátil. Recordatorios Teclas La tecla de euro n

SLIMLINE KEYBOARD 3 ES - El dispositivo se ha caído al suelo o la carcasa ha resultado dañada. - El dispositivo no funciona correctamente. • Este

SLIMLINE KEYBOARD 1 PL Informacje na temat produktu A B C D E F G H I J K L M N

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 lub + Podłącz kabel USB lub PS2 do komputera/notebooka 3 Włącz komputer/notebook Przypomnienie Przyciski Przyci

SLIMLINE KEYBOARD 3 PL - Wtyk lub kabel jest uszkodzony - Urządzenie zostało upuszczone lub obudowa została uszkodzona - Urządzenie wyraźnie nie dział

SLIMLINE KEYBOARD 1 NL Productinformatie A B C D E F G H I J K L M N

SLIMLINE KEYBOARD 1 UK Product information A B C D E F G H I J K L M N

SLIMLINE KEYBOARD 2 3 Schakel de PC/notebook in Geheugensteuntjes Toetsen De Euro-toets werkt niet, probeer een andere toepassing/lettertype

SLIMLINE KEYBOARD 3 NL Garantie en copyright • Dit product heeft 2 jaar fabrieksgarantie, ingaande op de aankoopdatum. Kijk voor meer informatie op w

SLIMLINE KEYBOARD 1 PT Informações do produto A B C D E F G H I J K L M N

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 ou + Ligue a ficha USB ou PS2 ao PC/Portátil 3 Ligue o PC/Portátil Lembretes Teclas Se a tecla Euro não funciona

SLIMLINE KEYBOARD 3 PT - O aparelho caiu ou a caixa do mesmo foi danificada - É claro que o aparelho não está a funcionar correctamente • Este pro

SLIMLINE KEYBOARD 1 GR Πληροφορίες προϊόντος A B C D E F G H I J K L M N

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 ή + Συνδέστε το βύσµα USB ή PS2 στον επιτραπέζιο/φορητό υπολογιστή 3 Ανοίξτε τον επιτραπέζιο/φορητό υπολογιστή Reminde

SLIMLINE KEYBOARD 3 GR • Στις ακόλουθες περιπτώσεις, βγάλτε την πρίζα και δώστε τη συσκευή για επισκευή σε εξειδικευµένο προσωπικό: - Έχει καταστραφε

SLIMLINE KEYBOARD 1 DK Produktoplysninger A B C D E F G H I J K L M N

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 or + Tilslut USB eller PS2 til computeren 3 Tænd computeren HUSK Taster Euro-taste fungerer ikke, prøv en anden a

SLIMLINE KEYBOARD 2 3 Turn on PC/Notebook Reminders Keys Euro key does not work, try other application/font. Check www.microsoft.com for infor

SLIMLINE KEYBOARD 3 DK - Enheden fungerer tydeligvis ikke korrekt • Enheden opfylder de vigtigste krav og andre relevante betingelser i de anvendt

SLIMLINE KEYBOARD 1 SE Produktinformation A B C D E F G H I J K L M N

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 eller + Anslut USB eller PS2 till datorn/den bärbara datorn 3 Slå på datorn/den bärbara datorn Kom ihåg Tangenter

SLIMLINE KEYBOARD 3 SE - Enheten har tappats eller höljet är skadat - Enheten fungerar uppenbarligen inte som den ska. • Enheten uppfyller nödvänd

SLIMLINE KEYBOARD 1 HU Termékismertető A B C D E F G H I J K L M N

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 vagy + Csatlakoztassa az USB kábelt vagy PS2 csatlakozót a számítógéphez vagy notebook-hoz 3 Kapcsolja be a számítógépet

SLIMLINE KEYBOARD 3 HU • Az alábbi esetekben ki kell húzni a csatlakozót a fali tápfeszültség-aljzatból, és a javítást szakemberre kell bízni: - A ká

SLIMLINE KEYBOARD 1 CZ Informace o výrobku A B C D E F G H I J K L M N

SLIMLINE KEYBOARD 2 3 Zapněte PC/Notebook Upozornění Klávesy Klávesa euro nefunguje, vyzkoušejte jinou aplikaci anebo font. Informace o podpo

SLIMLINE KEYBOARD 3 CZ

SLIMLINE KEYBOARD 1 DE Produktinformation A B C D E F G H I J K L M N

SLIMLINE KEYBOARD 1 SK Informácie o produkte A B C D E F G H I J K L M N

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 al. + Kábel USB alebo PS2 pripojte k stolnému/prenosnému počítaču 3 Zapnite stolný/prenosný počítač Pripomienky Klá

SLIMLINE KEYBOARD 3 SK • Zástrčku vytiahnite zo zásuvky a prístroj zverte do opravy kvalifikovaným pracovníkom, ak: - Kábel alebo zástrčka sú poškode

SLIMLINE KEYBOARD 1 FI Tuotetiedot A B C D E F G H I J K L M N

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 tai + Kytke USB tai PS/2 PC:hen / kannettavaan tietokoneeseen. 3 Kytke virta PC:hen / kannettavaan tietokoneeseen. Huom

SLIMLINE KEYBOARD 3 FI - Laite on pudonnut tai kotelo on vaurioitunut - Laite ei selvästikään toimi kunnolla • Tämä laite on asianmukaisten EY-dir

SLIMLINE KEYBOARD 1 NO Produktinformasjon A B C D E F G H I J K L M N

SLIMLINE KEYBOARD 2 3 Slå på datamaskinen Viktige momenter Taster Hvis Euro-tasten ikke virker, prøv et annet program / en annen skrift. Gå

SLIMLINE KEYBOARD 3 NO

SLIMLINE KEYBOARD 1 TR Ürün bilgileri A B C D E F G H I J K L M N

SLIMLINE KEYBOARD 2 3 Schalten Sie die den PC/das Notebook ein Wichtige Hinweise Tasten Eurotaste funktioniert nicht, versuchen Sie eine ande

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 ya da + USB ya da PS2 kablosunu Kişisel/Taşınabilir bilgisayara bağlayın 3 Kişisel/Taşınabilir bilgisayarı açın. Hatır

SLIMLINE KEYBOARD 3 TR • Aşağıdaki durumlarda, fişi elektrik prizinden çıkardıktan sonra, aygıtın yetkili personel tarafından onarılmasını sağlayınız

SLIMLINE KEYBOARD 1 RU Информация об изделии A B C D E F G H I J K L M N

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 или + Присоедините штекер USB или PS2 к настольному компьютеру или ноутбуку 3 Включите настольный компьютер или ноутбук

SLIMLINE KEYBOARD 3 RU • Не размещайте посторонние предметы на шнурах, не допускайте износа или повреждения шнуров. • Отключите устройство и обрати

1RO Informaţii privind produsul A B C D E F G H I J K L M N TAS

GHID 2UL UTILIZATORULUI 2 sau + Conectaţi USB sau PS2 la calculator/notebook 3 Porniţi calculatorul/notebook-ul Memento Taste Dacă tast

3RO • Acest dispozitiv îndeplineşte cerinţele esenţiale şi celelalte condiţii relevante prevăzute în directivele europene aplicabile. Declaraţia d

BU 1Информация за продукта A Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н ТЪНКА КЛ

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 2 2 или + Свържетете USB или PS2 към персоналния компютър/преносимия компютър 3 Изключете персоналния компютър/пр

SLIMLINE KEYBOARD 3 DE Garantie & Urheberrecht • Für dieses Produkt besteht eine Herstellergarantie von 2 Jahren, die ab dem Zeitpunkt des Erwerb

BU 3- Уредът е бил изпуснат или корпуса е повреден - Уредът очевидно не работи добре • Това устройство отговаря на основните изисквания и

SLIMLINE KEYBOARD 1 产品信息 CN A B C D E F G H I J K L M N 细缆键盘

SLIMLINE KEYBOARD 2 CN 2 或者 + 将 USB 或 PS2 连接到计算机/笔记本 3 打开计算机/笔记本 按键 如果 Euro 键失灵，请尝试使用其他应用程序/字体。 访问 www.microsoft.com 来查看微软关于对 Euro 键

SLIMLINE KEYBOARD 3 • 本设备符合欧洲可适用性指令规定的基本需求以及其他相关条件。本符合性声明 (DoC) 可在 www.trust.com/14211/ce 处获得 CN 质量保证和版权 • 本产品享受两年的厂家保修，保修期自购买之日起生效。有关更多信息，请访问

SLIMLINE KEYBOARD 1 FR Informations sur les produits A B C D E F G H I J K L M N

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 ou + Branchez le connecteur USB ou PS2 sur votre ordinateur portable/de bureau 3 Allumez votre ordinateur portable/de bu

SLIMLINE KEYBOARD 3 FR - L’appareil est tombé ou son boîtier est endommagé - Il est évident que l’appareil ne fonctionne pas correctement • Cet ap